Vermits alle info over de formatie ‘Borta På Vinden’ op het wereldwijde web in de Zweedse taal wordt weergegeven kunnen wij u niet zoveel vertellen over deze groep die ons nu hun EP “År Var Och Blir” heeft laten toekomen via de Zweedse distributeur ‘Hemifran’ en hun drijvende kracht Peter Holmstedt. Deze laatste is ook de eigenaar van het platenlabel ‘Paraply Records’ waarop deze cd nu werd uitgebracht.

Het lijkt er op dat de zes Zweedstalige nummers op deze plaat dateren van 1980 en 1981 toen ze door deze groep rond centrale figuur Andres Lokko werden ingespeeld. Daarvoor was er ook al een andere plaat van ‘Borta På Vinden’ uitgekomen onder de alweer voor ons onverstaanbare titel “Svensk Rock, Funk Och Ungdomsgårdsdisco 1976-1982” met daarop de single “Mina Nya Discojeans” dat we wel menen te kunnen vertalen tot ‘mijn nieuwe discojeans’.

Op deze EP zijn de songtitels “Ingemar Åker Störtlopp”, “Kaj, Dimmornas Bror”, “AT Reggae”, “John Wayne”, “Hatets Sång” en “Juice Blues” maar buiten de naam van de legendarische filmcowboy en de sappige bluestitel kunnen we hier omwille van de hierboven reeds vermelde redenen niets zinvols meer vertellen. Misschien wel nog even meegeven dat de muziek bij deze liedjes uit een mix van funk, ska, blues en reggae bestaat en dat we na amper 20 minuten alle zes songs gehoord hebben.

(valsam)
“Obviously the six songs on the EP ‘År Var Och Blir’ from the Swedish band ‘Borta På Vinden’ have already been recorded somewhere in 1980 and 1981. Regretfully, since we don’t understand much of the Swedish language, that’s all we can talk about, except maybe that the music with these songs is a mix of funk, ska, blues and reggae.“ – www.rootstime.be